Poľné znaky

Originálne dielo bolo do parku osadené v roku 1969, pri príležitosti 25. výročia Slovenského národného povstania. V roku 2022 bola do parku osadená replika vyhotovená podľa pôvodného diela. 

Sochárske dielo  Poľné znaky vytvoril Vladimír Kompánek z dreveného masívu, dosiek a hranolov. Námet vychádza z domácej tradície ľudového umenia a inšpirácie prírodou. Umelec  si vytvoril charakteristický, originálny výtvarný jazyk. Tradičné námety – stohy sena, kopce, stromy, rebrinové ploty, zvieratá či postavy vysoko abstrahoval až k ich tvarovej podstate, akoby univerzálnej identite. Jednotlivé motívy varioval v znakových kompozíciách. V diele Poľné znaky sú redukované tvary komponované na súzvuk – harmóniu horizontálnych a vertikálnych línií, doplnených o geometrizujúce tvary jednoduchej formy, bez detailov a farebných náterov. Priestorovú, tvarovú  kompozíciu v hnedom monochróme, môžeme vnímať ako moderný výtvarný archetyp. Originálne tlmočenú umeleckú identifikáciu s krajinou. Drevo v tvorbe autora reprezentuje materiál spojitosti s prírodou. Osadenie Poľných znakov v prostredí parkovej zelene emotívny účinok sochy a jej vyznenie významne podporuje.

Vladimír Kompánek used massive wood planks and beams to create his sculpture Poľné znaky (Field Signs). It draws on the local folk art tradition and inspiration from nature. The artist found his own, original artistic expression. In his work, traditional motifs – haystacks, hills, trees, plank fences, animals and figures – are transformed into highly abstract concepts reduced to their essential shape or a universal identity. They are then used in a variety of symbolic compositions. In the Field Signs, the reduced shapes join in a chorus – a harmony of horizontal and vertical lines and additional simple geometrical shapes with no details or coats of colour. This monochromatic brown configuration of shapes and space may be seen as the archetypal modern design. An original expression of the artist’s identification with the countryside, using wood as a material to represent a close link to nature. The location of the sculpture in the greenery of the park magnifies its emotional impact and message.

Autor textu: Mgr. Zuzana Leškanič Majlingová

Poznámka: Replika diela Poľné znaky,  vytvorená výtvarníkom Andrejom Šokom, bola osadená na pôvodnom mieste  v roku 2021 a ošetrená v roku 2024. Originál bol zreštaurovaný a uskladnený v interiéri v r. 2022.